My family always sang it as May the circle, although we heard it in public as Will the circle. The first seems a request, the latter a question. As a kid, I always thought of the circle as the cycle - of life - the unfortunate outcome being death, for those of us left behind, and those of us contemplating our futures. Thus the unanswered request, or question.