Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
Robin Scots Laredo (9) Scots Laredo 15 Feb 03


This is a bit of a flyer ...

A quatrain came up on scots-lang:

"As I gaed in tae Turra market,
Turra market for tae fee;
I met in wi the wealthy fairmer ­
Barnyards o Delgaty."

It struck me that this is bloody close to The Streets of Laredo, both in rhythm and tune.

Anyone got any input on this?

My best-guess is that it's a post-Laredo rewrite -- the locution "for tae fee" doesn't ring right to my ear, and I was around the hiring fairs in Moffat in the sixties.

Robin


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.