Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj



User Name Thread Name Subject Posted
CraigS Gaelic Language Bill (49) RE: Gaelic Language Bill 29 Mar 03


I'd just like to mention that England does not have an "official language" - there has never been an Act to declare any language official. As a consequence, the language of the English Court is taken to be the "official language" - ie, French ! On the other hand there are three Official Languages of the EEC, viz. English, French, and German - so English became official when the UK joined, but only outside the UK. The strange thing is that Scotland similarly has never had an official language, and the Scottish court language was also French, so if Gaelic becomes official, English will be the unofficial language of Scotland.
It may also be of interest that a movement in Spain has forced recognition of Catalan as an official language, and that many official documents (such as licenses for pharmaceuticals, which is how I know) now have to be rendered in both Catalan and Castilian, which is keeping a lot of translators in gainful employ!


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.