Mudcat Café Message

sj

User Name	Thread Name	Subject	Posted
Letty	MudMeet Groningen (96* d)	RE: MudMeet Groningen	07 May 03
The other German song that was sung (although it is Plattdeutsch) was 'Fünf Söhne'. Translation, Wolfgang/Susanne/Wilfried? Fünf Söhne Ick heff se nich op de Scholen gebracht Ick heff nich ejnmal över se gelacht Se gahnt nich speelen op de Straten Ick heff se op de wilde See gesandt, ehren levesten Vader to söken De een de starv den bidderen Doht De anner de starv von Hunger so groht De drüdde wart gehangen De veerde bleev op de wilde See doht De fiefte flut achter dem Lanne Un sa se nu op den Kerkhoff kam Dor reip se Gott eren himmlischen Vader an Un bedet all mit Fliete Dat er Gott wull de Sünnen vergewen Un halen er in sien Rike

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
* Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.