That info ("American (originally)") at Bluegrass Messengers -- Captain Jinks Of The Horse Marines seems to be taken from Ceolas: The Fiddler's Companion -- Result of search for "captain jinks".