For rest homes, You Are My Sunshine can't be beat...it's the one song everybody knows...and is willing to sing along with.

Otherwise I like John O'Dreams and James Taylor's Close Your Eyes ("...But I can sing this song...And you can sing this song...when I'm gone)