I don't know if Mr Schoenberg changed his name to Shean in everyday life (that sort of thing was common among immigrant Jews) or just on stage for the sake of fitting into the image of a pair of stage Irishmen.