"Ich bereite mir ein Essen" -- "I prepare myself a meal". "Ich bereite dir ein Essen" -- "I prepare a meal for you". Common usage. And yes, context is crucial to deciphering meaning. Cheers, Michael