"Slain on he first day of freedom" is open to various interpretations: the day the Truce was signed (9 July 1921), the day after the Treaty was signed, or the same day as the Treaty (6 December 1921),the day of the Dail vote acccepting the Treaty (7 January 1922), etc. And who was the man killed?