Times and fashions change. If the original words to a song you are about to sing contain something that is likely to offend somebody, then change 'em. I believe that is known as the folk process.