Francois Brassard's article, "Le Voyageur," may be seen in The Canadian Journal for Traditional Music, 1974, online: Le Voyageur
Article in French. He details the literary works on which the poems are based.
Brassard says that the song posted by Masato was collected from an 80-year old Saguenay man in 1948.