Thank you Gareth for all your help that was a magnificent effort,and it seems that the second La pique is indeed the one in the song.
Re the violence threatened to the crew...Perhaps a bit of "poetic license"...Thanks again and Best wishes Ake..