There is one joke which is able to be told the same way in German without loosing its humour. I grabbed it in 1985.

I was on my way to Ireland and met with some friends at a Pub. We were waiting for others to join the session. And we were waiting for Shay Black.
It became later and later and Tony said, playing some chords on his bouzouki: "... Shay said he would come at 9 o' clock...... but he didn't say which day"

:o)

Still love this one



Sabine