This interesting (Mac) symptom goes away once the list of messages is long enough to stretch the page down. It occurs only when there is a small page, as with just one or two messages on the thread.