I believe most people plug a cable from their audio out on the tape dack to audio in on the computer sound card - then use a standard sound recorder programme to make wav files.

once you have wav files it's pretty easy to make cd's.