Look, Peter how hard can this be? Stick the needle into the loop 1)from below and 2) right next to the other needle. Next wrap the yarn around the point and pull the new stuff through. Repeat indefinitely.

If you can't get this from books, then you need to find someone who knits who will show you "hands on." Nothing to be ashamed of there.