Hi Kim.
This site Edinburgh Gig Guide gives you all the Folk listings on a weekly basis.
The Royal Oak and Sandy Bells are a couple of sure venues for Traditional Music.
Hope this helps.
Have a great Trip.
JD