I was brought up to understand that the young man was put into the maiden's bed with a "bundling board" between them. His penis being small, it fit through a knothole in the board and impregnated the girl. This was the "dainty" part! After all, it fit in her hand....