Benjamin Fuchs is a possible German name, whereas Fooks isn't. The pronounciation, however, still is exactly as in Fooks.
Another possible German name which gives you perfectly the pronounciation sought for is Benjamin Vack. And then, why not Kurt Klaus Max Vack? All perfect innocent German names.

Wolfgang