I dont log on often, but when I do Ill post another Stivell song.

Kimiad:
"Le départ du conscrit. Quand par mégarde, un Breton a oublié sa guitare électrique à la maison, il a toujours la ressource de jouer du biniou ou de la bombarde. C'est pas plus mal."

Thats all I have in file

Chemins de Terre:
"D'abord, Etre, le plus intensémment posssible. M'exprimer le plus totalement, le plus sincèrement possible. D'où mes racines (celtiques), mon époque (électrique), mes influences (clasique, américaine, orientale ...).
Naissance d'unee musique européenne, équivalente à la rock-music américaine, une musique vraiment populaire, ne cherchant pas la facilité, croyant à la dignité des hommes.
Ensuite, faire le monde nouveau, chanter la Bretagne embryonnaire des travailleurs et des coopératives, des villes sous-marines, des cités de verre et de granit, d'acier, de marrée et de pain."

I first heard of Stivell in about 72. I saw him at the Dome in Brighton in 76. It was a great concert.

The song below is my favourite

MARV EO MA MESTREZ

Me am eus feunteun,
e-barzh kornig ma jardin;
Eno ma ven kavet
diouzh an noz ha d'ar mintin,
Eno ma ven kavet,
atristet gant ar glac'har
'Sonjal 'barzh ma mestrez
a zo aet d'an douar.

Marv eo ma mestrez,
marv eo ma holl fizians,
Marv ma flijadur
ha tout ma holl esperans;
Biken 'm bije sonjet
nag ar marv a zeuje
Da lemel diganin
ma dous, ma c'harantez.

Diouzh poaniou ar bed-man,
fuzuilhou ha sabrennou,
Astennit, mar plij ganeoc'h,
finisan din ma deiziou;
Astennit, mar plij ganeoc'h,
finisan din ma buhez,
'Vid ma'z in d'ar bed all
war-lerc'h ma c'harantez.

C'oarvezal 'reas ganin
evel gant ur marc'hadour
En deus ur vatimant
da navigan war ar mor;
Graet ganti he beaj,
erruet eo poz ar joa
Ma toucho da Gernev
ma ranko perisan.

                Alan Stivell.

cheers
fliss