Don't be afraid to ask for wandering/running about toddlers to be removed from the dance floor because as they become a trip hazard to dancers; safer for both dancers and little ones. This often occurs at weddings.
Don't be patronising/condescending to children who are dancing.
Jay