Many years ago, I found myself at a party trying to explain Halloween to a couple of students from Mainland China. It really didn't work. I was dressed as The Farmer's Daughter, and my date was, of course, The Travelling Salesman. We couldn't explain that to the Chinese either.