Is there a French version to "Sus man j'valet," the ancestor of the shanty, Donkey Riding? I seem to recall one from French classes, long ago.
Did the shanty arise from the meeting of Jersey sailors with those from the British Isles? An interesting question, probably with no answer.