I found both versions at http://lyricsplayground.com/alpha/songs/m/mamma.html

MAMMA
(C.A. Bixio / B. Cherubini)
Beniamino Gigli - 1940
Altri interpreti: Connie Francis; Claudio Villa; Luciano Tajoli; Nunzio Gallo.

Mamma, son tanto felice
Perché ritorno da te.
La mia canzone ti dice
ch'è il più bel sogno per me!
Mamma son tanto felice...
Viver lontano perché?

Mamma, solo per te la mia canzone vola,
Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
Forse non s'usano più,
Mamma!,
Ma la canzone mia più bella sei tu!
Sei tu la vita
E per la vita non ti lascio mai più!

Sento la mano tua stanca:
cerca i miei riccioli d'or.
Sento, e la voce ti manca,
La ninna nanna d'allor.
Oggi la testa tua bianca
Io voglio stringere al cuor.

Mamma, solo per te la mia canzone vola,
Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
forse non s'usano più,
Mamma!,
Ma la canzone mia più bella sei tu!
Sei tu la vita
E per la vita non ti lascio mai più!
Mamma... mai più!

*****

MAMA
(C.A. Bixio / B. Cherubini)
Connie Francis

When the evening shadows fall
And a lovely day is through
Then with longing, I recall
The years I spent with you

Mamma, solo per te la mia canzone vola,
Mamma, sarai con me, tu non sarai più sola!
Quanto ti voglio bene!
Queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore
forse non s'usano più,
Mamma!,
Ma la canzone mia più bella sei tu!
Sei tu la vita
E per la vita non ti lascio mai più!

Safe in the glow of your love
Sent from the heavens above
Nothing can ever replace
The warmth of your tender embrace

Oh Mama
Until the day that we're together once more
I live in these memories
Until the day that we're together once more