I'd probabaly call apple jelly "apple jam" if I was asking someone to pass it. And lemon curd - well maybe, but I don't really think of it as tasting fruity.