Ah, the famous/infamous/at-least-well-known "nail in the pale" ?

I would love to see it (the song, not that ugly thing an lar).