What version of IE are you using? Have you allowed it to upgrade itself recently? (This can cause problems, as the software is so poorly thought-out). Mudcat uses relative, not absolute, font definitions; so as a rule any problems are likely to be at your end.

If in doubt, blame Microsoft; you will not be far wrong.