According to the translation program here at the Mudcat, the literal translation is "put is the farmhouse", so probably something more along the lines of "the farmhouse is located" or something like that.

There are some people on here who know French. Hopefully they will check this out and post. As for pronunciation, "mise" would be "miz" and "mas" is "maw", unless of course someone who knows it better than me comes along and says otherwise!

katlaughing