Malcolm, I agree. The basic form is the same as the Peters collation, but there are numerous minor differences in the text. I have a Peters recording on the Fellside collection of ballads [FECD110]. If you can post the Peters lyrics, that should clear up most of Marie's difficulties. If you are pushed for time, give us a shout and I'm happy to amend Marie's text to conform with the Peters one.

--Stewie.