The Mudcat Café TM
Thread #63681 Message #1036135
Posted By: Wolfgang
15-Oct-03 - 10:35 AM
Thread Name: BS: A German-English wordplay on IDS(mith)
Subject: RE: BS: A German-English wordplay on IDS(mith)
Some things work better in one language and others better in another. There is no really good equivalent to 'gotcha'. The best I can think of is 'erwischt' but that's not really good.