Going back to the origins and geographical contradictions, consider that by the early 19th century, it is likely that Shanadore's band or tribe had been displaced to the West, which then would have been at or near the Missouri River. "World of Misery" could be simple folk process or a reflection on the ways of civilization. At this point, who knows what is original and what is process?