Robin: As a matter of fact, that meaning did occur to me, but it seemed a bit far-fetched and not very funny, or at least not as funny as their big build-up led me to expect, so I was reluctant to believe that's what they had in mind. You're probably right though.

Welcome, Regiberry.