Seems to me there used to be a thing that was like a deflated balloon - one of the long ones, not round - with a cardboard mouthpiece, and the tip of the balloon cut off. When you blew threw it, it sounded like a fart. Maybe that was it?

sian