Catspaw

I am familiar with another similiar expression: "you talk like someone with a paper asshole." I am not quite sure either what exactly that means, but when I used the line toward my ex-wife, she got pretty mad.

I would think it means thin skinned.