FWIW, "Who he?" sometimes appeared in the _New Yorker_, in the days when it used to fill columns with amusing quotations from the press, with sarcastic titles & comments. To make up an example, suppose a review, missing an s, said something like "made a strong impression on New York's intellectual". The _New Yorker_ would follow that up with "Who he?"