she's been listen to Jay Leno jokes too much? He's the worst offender I know.

well, anyway..it could be a simple habit like "ya know whad I mean?", or it could be stress coming out in funny ways...Not an easy thing to diagnose.