Of course marriage doesn't automatocally change the woman's surname it's purely a (frequently used) convention NOT a legal requirement. My wife was very happy with her own name and has kept using it since we wed.

Saves all that bother of changing bank accounts, passports and credit cards etc.