Mikefule, "dally" has long been used not only in the sense of lingering but also in the sense of being up to mischief, particularly sexual activity, a use still seen regularly in print in "dalliance." I have hear "tarry" used that way only very rarely.