OK. Nothing to do with spirits at all!
"Seilide bĂșrca" (various spellings but pronounced roughly: shell-id-eh boork-ah)is an Irish (Gaelic)word for a snail. Because it was used in a children's game at one stage, it still turns up among children bilingually, so to speak.
Regards