Not that old! My Old Man

"Dally" isn't a particularly uncommon word generally in England, I'd say. Even if people might be more likely to use another word for delaying - for example putting off replying to a letter - I think most people would probably understand it to mean that, if they heard it, in context.