Champion! Many thanks.

I think I'll stick with "Jodie" - it's pretty much how "Geordie" sounds in that accent, and it's clearly a female name. And it's more elegant than "Ginnie". Plus, the Jodie I knew at school was a gorgeous buxom stunner - top of my list of people I'd like to see doing a jig ...