I had heard that victims of Lupus were possibly mistaken for suffering from lycanthropy, due to excessive hair growth.

I've known a few women with Lupus, but never saw excessive hair growth on them. Just aches, pains, rashes, a sensitivity to sunlight and general lack of energy sometimes.