Don't shut up, Steve--you put an idea on the table that got us thinking, which is always worthwhile--while I was away from the computer, and I ended up digging out some samples of Middle English and Old French, and other things to compare, then ended up looking up a few things on the net--All interesting, to me, at least, and nothing that I would have done otherwise--