The Mudcat Café TM
Thread #64202   Message #1047927
Posted By: Jim McLean
04-Nov-03 - 04:27 PM
Thread Name: Origins: Gaelic Verse in Burning of Auchindoun
Subject: RE: Origins: Gaelic Verse in Burning of Auchindoun
I've never heard any Gaelic verses to this song and I understand from the only two verses I know that Willie MacIntosh decided to burn Huntly's house, Auchendoun, irrespective as to what might happen to him. Someone (McIntosh?) is saying '..for all your bold boasting, you've burnt your crop and lost your wing ..', using a bird as an analogy. I suppose because McIntosh hated Huntly so much he's revelling in revenge? I don't know the story behind this song but I'm sure someone will post it.