No doubt you're right, but I preferred the earlier explanation because in German a tune you can't get out of your head is called an 'Ohrwurm', literally 'ear-worm' - or maggot ...