The Mudcat Café TM
Thread #64283   Message #1051989
Posted By: Nigel Parsons
11-Nov-03 - 07:36 PM
Thread Name: Origins: My Lagan Love
Subject: RE: Origins: My Lagan Love
Michaelr: 'Laggard' comes from 'Lag' meaning behind, hindmost, late, or tardy. Which means that the common expression 'to lag behind' is tautologous.

Interesting to see 'Lagan' as an opposite to 'Flotsam' as the usual opposite is 'Jetsam'.
Flotsam is floating goods, and Lagan is sunken goods, but the common usage has Flotsam as floating goods as a result of a shipwreck or similar, whilst Jetsam is deliberately jettisoned cargo

Nigel