The Roman Empire was still formally a Republic. That's why the Emperor wasn't King , but instead had the neutral term "Imperator" which just means "Ruler". Much the same as calling him "President" really.

The job wasn't even hereditary, it just seemed that way, the same way it is getting to be in the USA. Typically an Emperor might adopt someone as his heir - not that different from the way a Vice-President is selected.