An "ivy tree" was merely a large ivy plant (usage now obsolete, Oxford English Dictionary).
The term was still used in the 18th century (1707, in Husband. and Garden, vol. 71).