Ewan's original name Jimmy Miller, not Billy.
You can find a reasonably complete Ewan MacColl discography at http://www.well.com/~johnross/discographies/ewanmaccoll.htm
In general, the best bets for finding stuff in print are the titles on Folkways, Topic and Rounder.