Urdu and Hindi are essentially the same language (Urdu is the Pakistan version, Hindi the Indian, and they are written in different scriopts) - but if these are dishes from Kerala, the language would probably be Malayalam